Sabado, Octubre 5:  11:00 a.m. a 9:00 p.m.

Domingo, Octubre 6:  10:00 a.m. a 7:00 p.m.

Al cierre del festival el domingo a las 7:00 p.m., habrá un programa de clausura incluyendo el sorteo de nuesro Festival de Otoño.

La recaudación de la rifa de este año se destinará a empezar a crear un fondo para construir nuevos baños para nuestra iglesia.

El proposito del festival

Estas son las razones por las cuales tenemos un festival:

• El festival es nuestro evento de recaudacion más grande del año.  El ingreso que genera verdaderamente nos ayuda «llegar a fin de mes» economicamente
• Es una gran manera para que nuestros parroquianos y residentes de la comunidad local se junten a pasar un buen tiempo
• Provee una oportunidad para organizaciones comunitarias eduquen al publico sobre el trabajo que hacen 

Que encontrará en el festival

Entretenimiento en Vivo 

• Varias bandas locales y grupos de baile
• Una exhibicion de autos clasicos por el Club de Autos  «Bay Bombs» el domingo de 9:00 a.m. a 1:00 p.m.

     Entretenimiento en Vivo 

Sábado, 5 de octubre:

11:00 a.m. - 11:30 a.m. — Maria Rosa Jiminez y Pedro Bonilla

11:30 a.m. - 12:00 p.m. — Ballet Flor de México

12:00 p.m. - 1:00 p.m. — U Jam Cardio Dancers

1:00 p.m. - 2:00 p.m. — Ballet Folklorico de NSR

2:00 p.m. - 2:30 p.m. — Julissa (Cantante, Parroquiana)

3:30 p.m. - 6:00 p.m. — Conjunto «Mystique»

4:30 p.m. - 5:00 p.m. — Tributo de Elvis 

7:00 p.m. - 9:00 p.m. — Conjunto Anejo

Sunday, October 6:

10:00 a.m. - 10:30 a.m. — Jose Amezqua

10:30 a.m. - 11:00 a.m. — Naveah (Cantante) 

11:00 a.m. - 11:30 a.m. — OLR Cardio Dancers

11:30 a.m. - 12:30 p.m. — Ballet Folklorico de NSR

12:30 p.m. - 1:00 p.m. —  Gujillermo Chavarria

1:00 p.m. - 1:30 p.m. — OLR Salseros

1:30 p.m. - 2:00 p.m. — Danza Azteca—Ollin Anahuac

2:30 p.m. - 4:30 p.m. — Loaded Dice

5:00 p.m. - 7:00 p.m. — Grupo Combate Musical 

Comida

• Un desayuno de «pancakes» en el Salon Parroquial de 8:00 a.m. a 12:00 del medio dia el  Sabado y Domingo 
• Un desayuno de menudo en el Salon Parroquial de 8:00 a.m. a 12:00 del medio dia el Sabado y Domingo 
• Un número de puests de comida abiertos durante las horas del festival

⦁ Antojitos 
⦁ Cerveza, Vino, Tortas de Salchichas
⦁ Comida de Carnival (Raspados, Twinkies, Oreos, Helado  y Refresco)
⦁ Comida China
⦁ Café y Repostería
⦁ Elotes
⦁ Barbacoa Filipina
⦁ Plato de Comida Filipina
⦁ Comida de la India (Domingo) 
⦁ Fruta
⦁ Hot Dogs y Nachos
⦁ Desayuno de Menudo o «Pancakes» (en el Salón)
⦁ Micheladas y Margaritas 
⦁ Comida Nigeriana (Domingo)
⦁ Pizza
⦁ Pozole
⦁ Gaseosa, Agua, Café, Chocolate, y Palomitas
⦁ Taquizas y Birria

    Para ver / descargar una lista de comida que se venden en cada puesto y los precios, haga clic aquí.

Puestos de Juegos

• Lanza de Acha
• Juego de Reventar Globos
• Puesto de Pasteles
• Tiro a Vidrio
• Juego de Peces
• Lanza de Futból Americano
• Tiro de Escalera
• Lotería Mexicana
• Juego de Suerte
• Gatos Inquietos
• Boliche

Puestos de Información Comunitaria

Habrá puestos atendidos por miembros de diversas organizaciones comunitarias locales, organizaciones sin ánimo de lucro y organismos gubernamentales para informar a los residentes sobre los servicios que ofrecen a la comunidad.  

• Alameda County Fire Dept. Y CERT:  Prevención de incendios, seguridad y preparación para desastres
• American Legion Post 837:  Información de los servicios y recursos disponibles para Veteranos
• Bay Area Community Health (BACS):   Información para inscribirse al Medi-Cal y CalFresh Examen de la presión arterial Citas médicas para la salud primaria
• Conócete a Ti Mismo:  Nuestra organización local de AA en español
• Condado de Alameda:  Información de servicios ofrecidos por el Condado
• Fe en Acción del Este de la Bahía:  Información de las propuestas en la balota de noviembre afectando nuestra calidad de vida de los residentes, así como información sobre COVID, mascarillas, pruebas y desinfectante de manos
• Instituto de Inmigración del Área de la Bahía (Domingo solamente)
• Información de sus servicios migratorios (servicios legales)
• Caballeros de Colón:  Información sobre su organización y habrá premios de rosarios y otros artículos
• Save the Hills:  información sobre Salvar a los Cerros
• Tiburcio Vásquez Health Center:  Información sobre sus programas
• Tri-Ced and Union City Recycles:  El recilcar puede ser un poco confuso.  Visite este puesto y aprenda como reciclar.
• Union City Family Resource Center (sabado solamente):  Información de los servicios que ofrecen
• Union City Youth and Family Services and Parks:  Información de los servicios que ofrecen
• Departamento de Policía de Union City
• Visión y Compromiso:  Información de los servicios que ofrecen

Una Rifa 

• Se esta llevando  a cabo una rifa en cnjunto con nuestro festival.  Para saber más sobre nuestra rifa haga clic aqui. 

Asi es que esperamos que reserve algun tiempito el fin de semana del festival y nos acompañe.  

---

¡Corre la voz sobre nuestro evento!  ¡Ayúdanos a que sea un gran éxito!
A continuación encontrarás volantes que puede imprimir y distribuir o publicar en las redes sociales.  

---

Volantes para ver y descargar 

• NUEVO:  Volante del Festival con Entrenamiento en inglés (.pdf)
• NUEVO:  Volante del Festival con Entrenamiento en inglés (.png)
• NUEVO:  Volante del Festival con Entrenamiento en español (.pdf)
• NUEVO:  Volante del Festival con Entrenamiento en español (.png)
• Volante del Festival en inglés (.pdf)
• Volante del Festival en inglés (.jpg)
• Volante del Festival en español (.pdf)
• Volante del Festival en español (.jpg)
• Volante de la Rifa en ingles (.pdf)
• Volante de la Rifa en ingles (.png)
• Volante de la Rifa en español (.pdf)
• Volante de la Rifa en español (.png)

---